Menu
Catullus 16
| Baris | Teks Latin | Terjemahan[16][17][18][19] |
|---|---|---|
| 1 | Pēdīcābō ego vōs et irrumābō,code: la is deprecated | Aku akan meliwat dan merodok mukamu, |
| 2 | Aurēlī pathice et cinaede Fūrī,code: la is deprecated | Aurelius si betina dan Furius si burit, |
| 3 | quī mē ex versiculīs meīs putāstis,code: la is deprecated | kamu yang fikir, disebabkan puisi-puisiku |
| 4 | quod sunt molliculī, parum pudīcum.code: la is deprecated | bersifat lucah, aku tidak tahu malu. |
| 5 | Nam castum esse decet pium poētamcode: la is deprecated | Bagi penyair yang komited, dia patut menjaga moral |
| 6 | ipsum, versiculōs nihil necesse est;code: la is deprecated | diri sendiri, [tetapi] puisi mereka tidak perlu bermoral. |
| 7 | quī tum dēnique habent salem ac lepōrem,code: la is deprecated | Malahan, ia pintar dan memukau, |
| 8 | sī sint molliculī ac parum pudīcīcode: la is deprecated | jika ia lucah dan tidak tahu malu sedikit, |
| 9 | et quod prūriat incitāre possunt,code: la is deprecated | dan dapat menimbulkan kegatalan, |
| 10 | nōn dīcō puerīs, sed hīs pilōsīscode: la is deprecated | dan bukan dalam budak-budak, tetapi maksudku dalam lelaki-lelaki tua berbulu |
| 11 | quī dūrōs nequeunt movēre lumbōs.code: la is deprecated | yang ia tidak dapat bangkit.[20] |
| 12 | Vōs, quod mīlia multa bāsiōrumcode: la is deprecated | Kerana kau sudah baca kucupanku yang tidak terkira banyaknya,[21] |
| 13 | lēgistis male mē marem putātis?code: la is deprecated | kaufikir aku tidak cukup lelaki? |
| 14 | Pēdīcābō ego vōs et irrumābō.code: la is deprecated | Aku akan meliwat dan merodok mukamu. |
Menu
Catullus 16Berkaitan
Rujukan
WikiPedia: Catullus 16